أحد الإضافات الحديثة المهمة إلى آيفون وايباد هو تطبيق الترجمة – Translate الخاص بشركة Apple، والذي يسمح بترجمة الكلام والنص مباشرةً من iOS وايبادOS. هذا هو تطبيق Apple لترجمات اللغات في الوقت الفعلي الذي ينافس أمثاله من Google وMicrosoft ومطوري الطرف الثالث. بشكل افتراضي، تتطلب الترجمة استخدام الانترنت، ولكن يمكنك استخدام الترجمات دون اتصال بالانترنت عن طريق تنزيل اللغات، وهو ما سنغطي طريقة القيام به هنا.
إذا كنت تستخدم تطبيق الترجمة كثيراً للتواصل مع أولئك الذين يتحدثون لغة أجنبية أو يسافرون أو غير ذلك، فعلى الأغلب أنك تعرف بالفعل بأن تطبيق Apple Translate يتطلب اتصالك بالانترنت ليعمل بشكلٍ صحيح. ولكن لا يمكنك توقع البقاء على اتصال بالانترنت في جميع الأوقات، خاصةً عندما تكون في حالة تنقل. ماذا لو كنت بحاجة إلى ترجمة عندما تكون في منتصف رحلة طيران أو في أي مكان لا يوجد به اتصال انترنت؟ هذا هو المكان الذي تكون فيه ميزة الترجمات في وضع عدم الاتصال الخاصة بالتطبيق سهلة الاستخدام، ولكن لا يمكنك الوصول إليها إلا إذا قمت بتنزيل اللغات المعنية يدويًا. لذا، دعنا نرى كيف يمكنك الترجمة بدون انترنت على آيفون أو ايباد.
طريقة الترجمة بدون انترنت على آيفون وايباد
يعد تنزيل اللغات من أجل الترجمة بدون انترنت على آيفون عملية يدوية ولكنها بسيطة جدًا. عليك اتباع الخطوات أدناه للبدء:
-
- افتح تطبيق “الترجمة” على جوال آيفون أو ايباد. استخدم بحث Spotlight للعثور على التطبيق إذا كان موجودًا في مكتبة التطبيقات بدلاً من الشاشة الرئيسية.
- اضغط على خيار اللغة على اليسار لإدخال اختيار اللغة القائمة حيث ترى جميع اللغات الـ 11 المتاحة.
- هنا، قم بالتمرير لأسفل إلى جزء “اللغات المتوفرة دون اتصال” في القائمة. الآن، اضغط على أيقونة التنزيل بجوار اللغة التي تريد تنزيلها.
- الآن، يمكنك فعل الشيء نفسه للغة المترجمة. للترجمة في وضع عدم الاتصال، يجب تنزيل كلتا اللغتين اللتين اخترتهما على جهازك. بمجرد الانتهاء من ذلك، يمكنك اختباره عن طريق وضع جهازك في وضع الطائرة. اكتب في منطقة “أدخل النص” أو اضغط على أيقونة الميكروفون لتسجيل الصوت للترجمة.
- ستحصل على نتيجة الترجمة بدون أخطاء تتعلق بخصوص عدم وجود اتصال بالانترنت.
تجدر الإشارة إلى أن تنزيل اللغة قد يستغرق عدة دقائق، اعتمادًا على سرعة الاتصال بالانترنت. لذا، حافظ على تطبيقك مفتوحًا ويعمل في الخلفية للتأكد من أنك جاهز في المرة التالية الترجمة لاستخدام بدون انترنت على آيفون. كما ذكرنا سابقًا، إذا كانت إحدى اللغات التي حددتها للترجمة غير مُنزلة، فلن تتمكن من إجراء الترجمة. بدلاً من ذلك، سيُطلب منك الاتصال بالانترنت. من الأفضل تنزيل جميع اللغات للأمان أكثر ومن أجل الترجمة بدون انترنت على آيفون لأي لغة. بفضل تطبيق الترجمة من Apple، في المرة القادمة التي تواجه فيها مشاكل في التواصل مع أجنبي يتحدث لغة مختلفة، يمكنك ببساطة حمل الجوال من جيبك وترجمة ما يقوله في ثوان. بالتأكيد، قد يبدو تطبيق الترجمة ضعيفًا مقارنةً بترجمة Google، لكن ميزة وضع المحادثة التي تكتشف وتترجم تلقائيًا اللغة التي يتم التحدث بها رائعة في تطبيق ترجمة أبل. نأمل أن تكون قادرًا على استخدام تطبيق الترجمة الجديد من Apple بكامل إمكاناته على آيفون وايباد.
